Más böngészőből is megpróbáltad? Privát ablakból? Első blikkre pontosan úgy működik, ahogy szeretnéd: a képre kattintva elvisz a google maps-re, sőt: ha a kép alsó sarkában lévő street view-képre kattintok, akkor egyből odaugrik - de ez attól függ, hogyan nézem. "Bármilyen" (=evergreen) böngészőben jó, amennyiben NEM vagyok belépve google profillal - ha igen, akkor pontosan úgy rossz, ahogy írod :D
Ez valami adatvédelmi beállításokkal összefüggő dolog, a te érdekedben megvédenek saját magadtól is, ha kell - még véletlenül sem azért van, hogy büntessenek :P