hat nem kene dekodolni a bytes-t str-re, mert a mailnal ez azert nem ilyen egyszeru, a headertol stb fugg epp ascii., utf8 latin2 vagy mas. az smtplib sendmail-e is elfogadja:
msg may be a string containing characters in the ASCII range, or a byte string.
a headernel meg a '\n' helyett b'\n' kell hozzafuzni es kesz (az str() meg a .decode nem kell, az 'xyz' meg b'xyz' legyen)
self.duplicate_email += name + b': ' + value + b'\n'