Ez szerintem nem Chi specifikus, hanem a dokumentumok még anno CP852 kódolással készültek (vagy 437-tel, ha nem állítottad át). A szöveget magát át kéne konvertálni iconv paranccsal.