Tovább Vissza Tartalom

BASH programozási útmutató

A

BASH Programming - Introduction HOW-TO

by Mike G mikkey at dynamo.com.ar

Thu Jul 27 09:36:18 ART 2000

magyar fordítása

Fordító: Bendes László - bendes@eposta.hu

Készült: 2001.03.10.

A jelen munkával a középhaladó szintű bash szkriptek írását szeretném segíteni. Nem volt célkitűzésem egy hiper alapos dokumentum megalkotása (lásd a címet). Én NEM vagyok egy hétpróbás shell programozó. Azért határoztam el mű elkészítését, mert sokat foglalkoztam a témával, és lehetséges hogy tapasztalaimmal másokat is tudok segíteni. Minden észrevételt szívesen veszek, főleg a kiegészítéseket várom :)

1. Bevezetés

• 1.1 Az előző változat

• 1.2 Követelmények

• 1.3 A dokumentáció célja

2. Egészen egyszerű szkriptek

• 2.1 A szokásos "Hello world" szkript

• 2.2 Egyszerű tömörítő szkript (backup)

3. Részletesen az átirányításról

• 3.1 Elmélet és rövid hivatkozások

• 3.2 Példa: stdout 2 file

• 3.3 Példa: stderr 2 file

• 3.4 Példa: stdout 2 stderr

• 3.5 Példa: stderr 2 stdout

• 3.6 Példa: stderr and stdout 2 file

4. Tovább feldolgozás

• 4.1 Mik ezek és miért érdemes használnod

• 4.2 Példa: Egyszerű tovább feldolgozás a sed-del

• 4.3 Példa: an alternative to ls -l *.txt

5. Változók

• 5.1 Példa:Hello World! Változó használattal

• 5.2 Példa: Egyszerű tömörítő (backup) szkript (kissé alaposabb)

• 5.3 Helyi változók

6. Feltételes végrehajtás - Conditionals

• 6.1 Száraz tények

• 6.2 Iskolapélda az if .. then -re

• 6.3 Iskolapélda az if .. then ... else -re

• 6.4 Példa: Feltételes végrehajtás változókkal

7. A for, while és until ciklus

• 7.1 For példa

• 7.2 C stílusú for

• 7.3 While Példa

• 7.4 Until Példa

8. Függvények

• 8.1 Példa függvények

• 8.2 Függvény használat paraméterekkel

9. Felhasználói felület

• 9.1 Egyszerű menü készítés a Select-tel

• 9.2 Paraméterek a parancssorból

10. Vegyes felvágott

• 10.1 Adatbevitel a read paranccsal

• 10.2 Számolási műveletek

• 10.3 Hol a bash?

• 10.4 Hozzáférés a program visszatérési értékéhez.

• 10.5 Parancs kimenet átvétele

• 10.6 Összetett forrásállományok

11. Rendszerezés

• 11.1 Relációs műveletek szövegekre

• 11.2 Példák szöveg összehasonlításra

• 11.3 Számolási műveletek

• 11.4 Számadatok összehasonlítása

• 11.5Hasznos parancsok

12. További szkriptek

• 12.1 Parancs végrehajtása egy könyvtár minden állományára.

• 12.2 Példa: Egy egyszerű tömörítő (kissé alaposabban)

• 12.3 File re-namer

• 12.4 Állomány átnevező

13. Ha valami nem az igazi (nyomkövetés)

• 13.1 A BASH meghívás

14. Névjegy

• 14.1 (Nem) garantált

• 14.2 Fordítások

• 14.3 Köszönet nyilvánitás

• 14.4 El?zmények

• 14.5 Irodalomjegyzék

Tovább Vissza Tartalom